Hacıveyiszade İlim ve Kültür Vakfı
Vakfımız bünyesinde faaliyet gösteren Tahkik Merkezimiz, klasik İslam ilim mirasının ilmî usuller çerçevesinde neşre hazırlanmasını, metinlerin güvenilir ve akademik standartlara uygun şekilde ortaya konulmasını hedeflemektedir. Merkezimiz, yazma ve matbu eserlerin karşılaştırmalı incelenmesi, ilmî tahkiki ve yayına hazırlanması süreçlerini sistematik bir metodoloji ile yürütmektedir.
Tahkik Merkezimizin temel amacı:
Yazma eserleri ilmî kriterlere uygun biçimde tahkik etmek
Klasik metinleri günümüz araştırmacılarının istifadesine sunmak
İslam ilim geleneğinin sürekliliğini ve sahih aktarımını temin etmek
Genç araştırmacılara tahkik usulü konusunda eğitim vermek
Bu çerçevede merkezimiz, metin neşrinde rivayet zinciri, nüsha mukayesesi, varyant analizi ve dipnotlandırma gibi akademik teknikleri titizlikle uygulamaktadır.
Tahkik Merkezimiz, başta tefsir, hadis, fıkıh, kelam ve İslam tarihi olmak üzere klasik İslam ilimlerine ait eserler üzerinde çalışmaktadır. Özellikle yazma eserlerin tespiti, kataloglanması ve mukayeseli nüsha analizi süreçleri uzman ekip tarafından yürütülmektedir.
Merkezimiz, Türkiye’de ve yurt dışında bulunan kütüphanelerdeki yazma eser koleksiyonlarıyla iş birliği içinde çalışmalarını sürdürmektedir. Bu kapsamda özellikle Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı koleksiyonları ve klasik dönem mirasını barındıran çeşitli arşivlerden istifade edilmektedir.
Tahkik sürecimiz şu aşamalardan oluşur:
Eserin nüsha tespiti ve katalog araştırması
Nüshaların temini ve karşılaştırmalı metin analizi
Asıl metnin tesisi (tahkik)
Gerekli ilmî açıklamalar ve dipnotlandırma
Giriş (dirâse) yazımı ve yayına hazırlık
Merkezimiz, klasik metin tahkikinde uluslararası akademik ölçütleri esas almakta ve disiplinler arası yaklaşıma önem vermektedir.
Tahkik Merkezimiz, yalnızca yayın faaliyeti yürütmekle kalmayıp; araştırmacılara yönelik atölye çalışmaları, seminerler ve uygulamalı tahkik programları da düzenlemektedir. Böylece metin neşri alanında yetkin ilim adamları yetiştirilmesine katkı sağlamaktadır.